Logbook, Nuwamba 3

Nuwamba 3 - Inma bashi da tabbas. Tana da shekaru masu yawa na son zaman lafiya a bayanta kuma ta isa cikin Bamboo cike da kuzari da murmushi.

Mun shirya matakan Barcelona kuma a halin yanzu munyi magana game da abin da ke faruwa a cikin birni. Babban birnin Catalan ana ketare shi ta kowace rana
bayyanannun: la'anar shugabannin siyasa masu 'yanci suna da tasirin hadawa kuma rikici na siyasa ya ƙare a ƙarshen.

Jin hakan shine babu wanda yasan hanyar fita daga ciki. Barcelona a wannan lokacin ba ɗaya ba ce, amma birane biyu ne: na Catalans daga baya, da na baƙi da suka ɗauki alamun bayyani da Sagrada Familia tare da son sani.

Biranen biyu da suka taɓa amma ba sa taɓa juna. Kusan dai ga masu yawon bude ido abubuwan ba komai bane illa wasan kwaikwayo.

Wannan ya faɗi abubuwa da yawa game da yanayin ɗabi'ar rikici. Ba haka ba ne ga waɗanda suke zaune a wannan birni kuma suna jin tsananin raunin da wannan hamayya ke jawowa.

Mun shirya kanmu don maraba a kan jirgin ruwa na Nariko Sakashita, wani Hibakusha

Ana kuma tattauna wannan a kan Jirgin saman yayin da muke tsara don karɓar Nariko Sakashita, wani Hibakusha, wanda ya tsira daga bam ɗin nukiliyar Hiroshima.

Nariko ta isa ƙarfe biyu na yamma tare da Masumi, fassararta. Muna jiran wata tsohuwa kuma tsawon rabin awa muna yawo cikin neman tsani don shiga jirgin.

Lokacin da ya isa, ya bar mana magana ba: wata mata 'yar shekaru 77 wacce ke motsawa da tasirin yarinya. Za ku hau jirgi kusan ba tare da taimako ba.

Lokacin da bam din ya fashe a cikin Hiroshima, Nariko yana ɗan shekara biyu. Dukkan rayuwarsa ta hanyar bam din atomic.

Mun zauna a wata murabba'i, a kusa da tebur inda muke ci da aiki. Akwai shirun da jira.

Nariko ya fara magana: "Arigato...". Na gode, kalmar ku ce ta farko. Ta gode mana don taron da muka saurare ta.

Muryarsa ta natsu, magana tana da taushi, babu fushi a cikin maganarsa, amma akwai kyakkyawar ƙaddara: don bada shaida.

Mafi tsufa cikin matukan jirgin suna tuna shekarun yakin Cacar

Mafi tsufa cikin matukan jirgin suna tuna shekarun Yakin Cacar Baki, tsayin daka mai tsayi game da makaman nukiliya.

Youngarami ya san kaɗan, har ma labarin ƙarshen Yaƙin Duniya na II da bam-bamai suka faɗo kan Hiroshima da Nagasaki wani lamari ne mai nisa a gare su. Koyaya, shekaru bakwai kawai suka wuce.

“Ina da shekara biyu kacal lokacin da bam din ya tashi. Na tuna cewa mahaifiyata tana wanke tufafi. Sai wani abu ya sa na tashi,” in ji Nariko.

Sauran abubuwan tunawa da ya yi game da wannan ranar sune wadanda ya sake ginawa tsawon shekaru ta hanyar labarun mahaifiyarsa da sauran membobin gidansa.

Iyalin na Nariko sun rayu kilomita daya da rabi daga inda bam din ya tashi. Mahaifinsa ya kasance yana yaƙi a Philippines, kuma mahaifiyarsa da yara biyu, Nariko da ɗan'uwansa, suna zaune a Hiroshima.

Fashewar ta ba su mamaki a gidan: walƙiya, sannan duhu kuma nan da nan bayan wata iska mai ƙarfi da ta rushe gidan.

Nariko da ɗan'uwanta sun ji rauni, mahaifiyar ta suma kuma idan ta murmure

Nariko da ɗan'uwanta sun ji rauni, mahaifiyar ta suma kuma idan ta dawo rai sai ta kama yaran ta gudu. Rayuwarsa gaba daya zata dauki nauyin laifin a zuciyarsa na rashin taimakon makwabcin sa wanda ya nemi taimako aka binne shi a karkashin turbar.

“Mahaifiyata ta gaya mini wannan muryar da ta nemi taimako. Ba za ta iya yi wa kawarta da makwabciyarta komai ba

Dole ne ya ceci 'ya'yansa. Dole ne ta zaɓi kuma hakan ya sa ta ji mai laifi a duk rayuwarta,” in ji Nariko.

Tare da yaran, matar ta gudu zuwa titi, ba ta san inda za ta ba. Jahannama tana kan tituna: matattun mutane, guntun gawarwakin mutane, mutanen da suke tafiya ba tare da sani ba jikinsu suna rayuwa irin ta dabbobi daga ƙonewa.

Yana da zafi kuma kowa yana jin ƙishi kuma ya gudu zuwa kogin. Gawar mutane da dabbobi suna iyo cikin ruwa.

Wani farin ruwan sama ya fara zubowa, kamar yanki. Ruwan sama ne mai jujjuyawa. Amma ba wanda ya sani.

Mahaifiyar ta sanya 'ya'yanta a karkashin wata rigar don kare su daga abinda ke daga sama. Kwana uku kenan garin ya ƙone.

Mazauna Hiroshima sun yi imanin cewa wani bam ne mai karfi ya same su

Babu wanda ya san abin da ke faruwa, mazaunan Hiroshima kawai suna tunanin sabon bam mai ƙarfi ya buge shi.

Kuma a wannan lokacin ne tunanin Nariko ya zama kai tsaye: «Na kasance shekaru goma sha biyu kuma, kamar dukan mazaunan Hiroshima, na yi tunanin na bambanta.

Waɗanda suka tsira, waɗanda radiation ta shafa, sun yi rashin lafiya, an haifi ƴaƴan da ba su da kyau, akwai baƙin ciki, halaka, kuma an nuna mana wariya domin wasu sun ɗauke mu fatalwa, dabam. A sha biyu na yanke shawarar ba zan yi aure ba.

Ba shi da sauki a fahimci abin da suka jiyo a Hiroshima bayan bam din.

Abu daya a bayyane yake: mazauna wurin ba su san komai ba game da sakamakon radadi kuma ba su fahimci abin da ke faruwa ba; cututtuka, nakasawa basu da bayani.

Kuma ba kwatsam. Marubutan tarihi sun tsara yin binciken da gangan kuma game da illolin tasirin bam ɗin kwayoyi, binciken da ya ƙare aƙalla shekaru goma.

Bai kamata a san cewa wadannan bama-bamai guda biyu sun fado kan Hiroshima da Nagasaki tare da himmar kawo karshen yakin duniya na biyu da shawo kan Japan ta mika wuya hakan zai yi tasiri ga tsararraki masu zuwa ba.

Yakin mutanen Hiroshima da Nagasaki bai ƙare ba tukuna.

Nariko ya ci gaba da kirgawa. Ta yi magana game da yadda ta tsai da shawarar zama shaida: “Mahaifiyata ba ta son in yi magana game da shi. Ta ji tsoron kada su yi min alama su nuna mini wariya

Zai fi kyau a rufe ku ci gaba. Lokacin da na sadu da abin da mijina zai kasance, shi ma daga Hiroshima, wani abu ya canza.

Mahaifin mahaifina ya ce dole ne mu fada, cewa dole ne mu bayyana abin da muke da shi ga duniya don kada hakan ta sake faruwa. Don haka na yanke shawarar tafiya
a duniya kuma ku sanar da shi".

Ya gaya mana lokacin da ya hadu da dan matukin jirgin na Enola Gay, wanda ya tayar da bam din

Ya gaya mana lokacin da yake wata makaranta a Amurka kuma dole ya magance damuwa da sanyin wasu yara maza da ba sa son ji.
kalmominsa, kuma lokacin da ya hadu da ɗan matukin jirgin na Enola Gay, wanda ya tayar da bam ɗin.

Kusan sa'o'i biyu sun shude kuma duk da fassarar aiki mai mahimmanci, daga Jafananci zuwa Spanish da Spanish daga Italiya zuwa Italiya, babu lokacin janye hankali.

Idan lokacin hutu ya yi, sai wani daga cikin matukan ya yi wa Nasiko tambaya a hankali:

"Shin kuna son shan shayi?" Akwai waɗanda ba za su iya ɗaukar kukan ba.

A kan jirgin Bamboo duk Spartan kadan ne, ruwan shayi yawanci ana dafa shi a cikin babban tukunya, iri ɗaya wanda muke dafa taliya, sannan muna jefa jaka kuma muyi komai tare da ladle a cikin kofuna masu sauƙi.

Dole ne mu yarda cewa bikin shayi yana barin mai yawa da za a so.

Dole ne mu yarda cewa bikin shayi yana barin mai yawa da za a so. Ka yi tunanin abin da baƙonmu na Japan zai yi tunani.

Mun bincika ta tana jiran amsawa. Theauki ƙoƙon, nuna murmushi mai haske, sunkuyar da kai ka ce: Arigato.

Yanzu duhu yayi Nariko da Masumi dole ne su dawo. Mun sumbata, zamu hadu a Jirgin Salama a cikin 48 hours.

Ba da daɗewa ba bayan René, Inma, Magda da Pepe sun shiga jirgi, manufar ita ce a ɗan ɗanɗana lokacin tunani amma sai dai mu ƙara bayyana labarunmu
yayin da muke cin kukan da suka kawo mana.

Kuma bari mu sake yin wani shayi. Yana da kyau kasancewa tare da sababbin abokai kuma yana da kyau a yi tunanin cewa akwai wata hanyar sadarwa ta mutane waɗanda suka daɗe suna taurin kansu a aikinsu na mallakar makamin nukiliya.

Sabuwar ƙalubalen don kwance damarar makaman nukiliya ita ce isa ga sanarwar 50 na TPAN

“Mu matasa ne lokacin da muka fara, yanzu muna da farin gashi. Mun gudanar da yakin neman zabe da dama, mun sha kashi da dama da kuma wasu nasarori kamar yakin duniya na ICAN na kawar da makaman nukiliya, lambar yabo ta zaman lafiya ta Nobel 2017", in ji Inma.

Sabuwar ƙalubale don kwance ɗamarar makaman nukiliya ita ce isa ga sanarwar 50 na TPAN, yarjejeniyar kasa da kasa na haramta makaman nukiliya.

Wannan shi ne farkon abin da ya shafi Maris. Ya kamata duk mu damu cewa akwai makaman nukiliya na 15.000 a cikin duniya, wanda 2.000 yana aiki kuma a shirye don amfani dashi cikin minti daya; A cikin Turai akwai kayan aikin nukiliya na 200, yawancin su suna cikin Bahar Rum.

Koyaya, maida hankali kan makamashin nukiliya da alama ya kai ƙarshen jerin fifiko na jihohi da ra'ayoyin jama'a, kodayake, ba kamar ƙananan Nariko da Jafananci na 1945 ba, mun san ainihin abin da sakamakon wani Bam atomic: yaƙin basasa mai ban tsoro da ya dawwama cikin ƙarni.